Green Fields (tradução)

Uma vez houveram campos verdes
Beijados pelo sol.
Uma vez houveram vales
Onde os rios costumavam correr
Uma vez houve um céu azul
Sem nuvens lá em cima
Uma vez eles fizeram parte de
Um amor eterno
Nós fomos os amantes
Que passearam pelos campos verdes

Os campos verdes se foram
Ressecados pelo sol
Que se foi pelos vales
Onde os rios costumavam correr
Que se foram pelo vento
Que se alojou em meu coração
Que se foi com os amantes
Que deixaram seus sonhos ruir

Onde estão os campos verdes
Que nós costumávamos percorrer?

Eu nunca vou saber
O que te fez fugir
Como eu posso continuar procurando
Quando nuvens escuras escondem o dia?

Eu só sei que
Não há nada aqui para mim
Nada neste mundo selvagem
Restando para eu ver

Mas eu vou continuar esperando
Até você retornar
Eu vou continuar esperando
Até o dia em que você aprender
Que você não pode ser feliz
Enquanto seu coração está na travessia
Você não pode ser feliz
Até você trazê-lo para casa
Em casa para os campos verdes
E para mim novamente

Green Fields (tradução)

Original

The Vogues